1
00:00:00,625 --> 00:00:01,960
[موسيقى الآلات]

2
00:00:02,043 --> 00:00:03,628
- نعم صحيح. مهلا، كول.
- ماذا؟

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,131
يجب أن أحصل على بعض التذاكر لنرى
كيث سويت في الحفل.

4
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
لماذا كيث سويت؟
ماذا به؟ هل هو ساخن؟

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,135
نعم صحيح.

6
00:00:10,218 --> 00:00:12,679
يا رجل، كيث لا تغني.
يتوسل.

7
00:00:12,762 --> 00:00:14,139
لماذا ستؤذيني يا فتاة

8
00:00:14,180 --> 00:00:17,726
لماذا لماذا لماذا نحن
مشاهدة كيث العرق؟

9
00:00:17,809 --> 00:00:20,729
[موضوع الأغنية]

10
00:00:23,898 --> 00:00:25,233
♪ مارتن ♪

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,360
♪ مارتن ♪

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,904
♪ مارتن ♪

13
00:00:29,988 --> 00:00:30,947
♪ لورانس ♪

14
00:00:30,989 --> 00:00:32,157
♪ كيف حالكم؟ ♪

15
00:00:32,198 --> 00:00:34,034
♪ مارتن ♪

16
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
♪ مارتن ♪

17
00:00:36,244 --> 00:00:37,662
♪ مارتن ♪

18
00:00:37,746 --> 00:00:41,541
♪ لورانس ♪
♪ إنه مجنون جدًا! ♪

19
00:00:48,715 --> 00:00:50,091
♪ مارتن ♪

20
00:00:50,759 --> 00:00:52,218
♪ مارتن ♪

21
00:00:52,302 --> 00:00:54,888
♪ لورانس ♪
♪ كيف حالكم؟ ♪

22
00:00:54,971 --> 00:00:56,348
♪ مارتن ♪

23
00:00:57,015 --> 00:00:58,808
♪ مارتن ♪

24
00:00:58,850 --> 00:01:01,353
♪ مارتن ♪
♪ لورانس ♪♪

25
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
[موسيقى الآلات]

26
00:01:08,902 --> 00:01:11,071
تريد مني أن أفعل
هل لك بعض الشاي يا فتاة؟

27
00:01:11,154 --> 00:01:12,405
- مهلا، أيها السيدات.
- حسنًا، ما الأمر؟

28
00:01:12,489 --> 00:01:14,866
- على ما يرام؟
- ماذا جرى؟

29
00:01:14,949 --> 00:01:16,201
ماذا؟

30
00:01:16,242 --> 00:01:17,410
بام، إنسي أمره.

31
00:01:17,494 --> 00:01:19,412
لم يكن جيدًا
بالنسبة لك على أي حال.

32
00:01:19,496 --> 00:01:21,122
هذا ليس صحيحا، جينا.

33
00:01:21,206 --> 00:01:24,459
لم يسرق مني قط.

34
00:01:24,542 --> 00:01:28,254
بام، لقد هجرك
بعد أن قبضت عليه

35
00:01:28,338 --> 00:01:31,216
في السرير مع امرأة أخرى.

36
00:01:31,257 --> 00:01:34,886
لكنه قال ذلك
كانت ابنة عمه.

37
00:01:34,928 --> 00:01:37,681
هذا لا
صحح الأمر يا بام.

38
00:01:37,722 --> 00:01:40,975
اه، عفوا.

39
00:01:41,059 --> 00:01:43,561
لكن لا أستطيع المساعدة
لكن اسمع.

40
00:01:43,603 --> 00:01:45,397
هل تتحدث عن ذلك
الأخ الصغير رأس الماء

41
00:01:45,480 --> 00:01:47,273
كنت تخرج مع؟

42
00:01:47,357 --> 00:01:51,194
- اه.
- أوه، اللعنة!

43
00:01:51,236 --> 00:01:52,696
ما الأمر يا بام؟

44
00:01:52,737 --> 00:01:55,907
الأخ الخامس الذي فعله
طاردتك هذا العام؟

45
00:01:57,242 --> 00:02:00,245
أنا أكره
لتعتقد أنه أنت.

46
00:02:00,286 --> 00:02:02,288
مارتن، هيا.
خفف عنها يا رجل

47
00:02:02,372 --> 00:02:03,873
ألا تستطيع أن ترى
انها مستاءة؟

48
00:02:03,915 --> 00:02:05,583
مهلا، انظر، تومي، يا رجل، حسنا.

49
00:02:05,625 --> 00:02:07,919
حصلت بام على موقف سيء
وفم سيئ.

50
00:02:08,003 --> 00:02:09,921
وينبغي أن يخبرها شخص ما.

51
00:02:10,922 --> 00:02:11,923
[الصراخ]

52
00:02:11,965 --> 00:02:13,383
بام، هيا.

53
00:02:13,425 --> 00:02:15,176
أوه هيا الآن لا ..

54
00:02:15,260 --> 00:02:16,720
اه!

55
00:02:16,761 --> 00:02:19,139
انظر، مارتن، كان ذلك
غير ضرورية على الاطلاق.

56
00:02:19,222 --> 00:02:21,599
لقد رأيت بالفعل
كانت مستاءة.

57
00:02:21,683 --> 00:02:24,602
ماذا؟ ماذا؟ ماذا قلت؟
أحاول مساعدتها.

58
00:02:24,644 --> 00:02:26,521
لو كان لي موقف سيء
وفم سيئ

59
00:02:26,604 --> 00:02:28,023
أريد أن يخبرني أحد.

60
00:02:28,106 --> 00:02:29,816
مارتن، موقفك
يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

61
00:02:29,899 --> 00:02:32,110
يمكنك أن تذهب! تمام؟

62
00:02:32,152 --> 00:02:33,486
يمكنك رفع ما يصل من هنا.

63
00:02:33,570 --> 00:02:37,449
بام المسكينة. أتمنى لها
يمكن أن تجد رجلا طيبا.

64
00:02:43,079 --> 00:02:44,706
ماذا عني؟

65
00:02:44,789 --> 00:02:47,167
اه كول..

66
00:02:47,250 --> 00:02:48,710
...لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

67
00:02:48,793 --> 00:02:52,756
جينا، ينبغي أن تكوني كذلك
تهتم بشؤونك، حسنًا؟

68
00:02:52,797 --> 00:02:56,801
أنت حقا يجب أن تكون كذلك
الاهتمام بعملك.

69
00:02:56,885 --> 00:02:58,970
الآن، إذا أراد كول
ليطلب من بام الخروج

70
00:02:59,054 --> 00:03:01,973
مهلا، لقد حصلت على بلدي
نعمة يا براه.

71
00:03:02,057 --> 00:03:04,142
أتعرف ما الذي حصلت عليه يا كول
مباركتي أيضاً يا أخي.

72
00:03:04,184 --> 00:03:05,185
أعتقد أنك يجب أن تسألها.

73
00:03:05,268 --> 00:03:07,771
يمكنها استخدام الضحكة الجيدة.

74
00:03:07,812 --> 00:03:09,272
أسير عفوا!

75
00:03:09,314 --> 00:03:11,149
كول، أنت حقا
هل تريد أن تطلب منها الخروج؟

76
00:03:11,191 --> 00:03:12,692
- نعم أفعل.
- أنت تفعل؟

77
00:03:12,776 --> 00:03:15,737
- نعم.
- على ما يرام. حسنا، انظر هنا.

78
00:03:15,820 --> 00:03:18,823
كيف تخطط للذهاب
عن ذلك يا أخي؟

79
00:03:18,865 --> 00:03:21,493
أوه، حسنا، كما تعلمون، كنت
التفكير في الأمر، الحق.

80
00:03:21,534 --> 00:03:23,661
وأنا ذاهب
لإثارة إعجابها.

81
00:03:23,745 --> 00:03:25,246
كيف؟

82
00:03:26,664 --> 00:03:29,751
أعرف 17 نداءً مختلفًا للطيور.

83
00:03:31,586 --> 00:03:35,298
أوه أوه أوه أوه
اه اه اه اه!

84
00:03:36,341 --> 00:03:38,468
إي إي إي إي إي!

85
00:03:39,803 --> 00:03:41,930
هي هي هي هي!

86
00:03:42,013 --> 00:03:45,684
نعم، هذا هو
الكولومبي بيكرهيد.

87
00:03:45,725 --> 00:03:46,893
رائع!

88
00:03:46,976 --> 00:03:48,311
ياه هاه!

89
00:03:48,353 --> 00:03:50,355
- هذا جميل!
- نعم. نعم.

90
00:03:50,438 --> 00:03:53,400
يا أي امرأة
سوف تقع لذلك.

91
00:03:53,483 --> 00:03:55,485
هذا ما اعتقدته.

92
00:03:56,319 --> 00:03:58,279
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

93
00:03:58,363 --> 00:04:00,156
مهلا، انظر هنا.

94
00:04:00,198 --> 00:04:01,700
اه..

95
00:04:01,741 --> 00:04:02,951
... بام.

96
00:04:03,034 --> 00:04:06,371
انظر هنا، أنا آسف
ما قلته. أنت تعرف.

97
00:04:06,413 --> 00:04:09,541
كنت ألعب فقط.
هيا الآن. ينظر.

98
00:04:09,582 --> 00:04:11,376
حصلت على شيء
في عينك.

99
00:04:11,418 --> 00:04:13,503
اسمحوا لي أن أحصل عليه، حسنا؟

100
00:04:13,545 --> 00:04:16,506
الحق في الشقوق.
الحق هنا.

101
00:04:16,548 --> 00:04:19,050
شيء هنا.

102
00:04:19,092 --> 00:04:20,552
تمام.

103
00:04:20,593 --> 00:04:22,345
على ما يرام؟

104
00:04:25,056 --> 00:04:27,434
مارتن، جينا قد تسقط
لاعتذاراتك الغبية

105
00:04:27,517 --> 00:04:30,895
لكنني لست كذلك.
لذا، ابتعد!

106
00:04:32,981 --> 00:04:35,316
إنها كلها دافئة بالنسبة لك.

107
00:04:43,992 --> 00:04:45,410
مهلا، بام.

108
00:04:45,994 --> 00:04:47,746
ماذا يا كول؟

109
00:04:50,582 --> 00:04:53,710
أوه أوه أوه أوه
اه اه اه اه!

110
00:04:53,752 --> 00:04:55,962
إي إي إي إي إي!

111
00:04:57,589 --> 00:04:59,507
هذا أ
الكولومبي بيكرهيد.

112
00:04:59,591 --> 00:05:01,718
هذا لطيف حقا، كول.

113
00:05:04,637 --> 00:05:08,558
الآن، هل يمكنك أن تفعل حمامة لذلك أنا
هل يمكن أن دهسك بسيارتي؟

114
00:05:09,434 --> 00:05:11,936
لا، حقا، كول،
افعل حمامة.

115
00:05:12,771 --> 00:05:14,439
كول، كول،
كول، كول.

116
00:05:14,522 --> 00:05:16,107
هل حصلت على الرقم؟

117
00:05:19,235 --> 00:05:20,236
ماذا؟

118
00:05:20,278 --> 00:05:21,821
ماذا..

119
00:05:23,073 --> 00:05:25,867
الديك في خربش دو!

120
00:05:30,955 --> 00:05:32,624
[موسيقى الآلات]

121
00:05:36,294 --> 00:05:38,088
الرشيدي، هل لديك
هل هناك أي أظافر يتم الضغط عليها؟

122
00:05:38,129 --> 00:05:39,214
- لا.
- هممم.

123
00:05:39,297 --> 00:05:42,258
ولكن لدي عين زجاجية.

124
00:05:42,300 --> 00:05:43,760
تمزح فقط.

125
00:05:43,802 --> 00:05:44,844
أنت مبتذل جدا.

126
00:05:44,928 --> 00:05:46,638
أوه، من فضلك،
لا تطلق النار علي.

127
00:05:46,721 --> 00:05:49,015
[يضحك]
حصلت عليك مرة أخرى.

128
00:05:49,099 --> 00:05:50,809
أين الأظافر؟

129
00:05:50,892 --> 00:05:52,227
في الخلف..

130
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
...بحليب الماعز.

131
00:05:54,062 --> 00:05:55,105
يا للعجب!

132
00:05:55,146 --> 00:05:58,400
آخر راض
عميل بدون..

133
00:05:58,483 --> 00:06:00,652
...تبادل عنيف.

134
00:06:01,695 --> 00:06:03,488
♪ اه اه اه ♪

135
00:06:03,530 --> 00:06:05,031
♪ جيروم في المنزل ♪

136
00:06:05,115 --> 00:06:09,119
♪ أعتقد أنك ذاهب
اه-أوه آه-أوه خارجا! ♪♪

137
00:06:09,160 --> 00:06:10,495
أوه!

138
00:06:10,578 --> 00:06:12,831
ما الأمر يا بوب مارلي؟

139
00:06:12,872 --> 00:06:14,666
انظر هنا يا رجل
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

140
00:06:14,708 --> 00:06:17,002
أنا لم أطلق النار على الشريف.

141
00:06:17,043 --> 00:06:19,671
انظر هنا يا رجل. أليس كذلك
هل سمعت من قبل عن المشط الساخن؟

142
00:06:19,754 --> 00:06:23,008
اضغط عليه.
عليك أن تضغط عليه.

143
00:06:23,091 --> 00:06:25,051
على ما يرام.

144
00:06:25,135 --> 00:06:27,387
لا تبدو جيدًا يا رشيدي.

145
00:06:27,470 --> 00:06:29,055
- جيروم.
- ما الأمر يا رجل؟

146
00:06:29,139 --> 00:06:31,307
- روحي أخي .
- ما الأمر يا رجل؟

147
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
أوه!

148
00:06:33,226 --> 00:06:34,519
انظر هنا يا رجل.

149
00:06:34,602 --> 00:06:37,981
الرشيدي يا رجل، اربطني
مع بعض التيك تاك.

150
00:06:38,023 --> 00:06:41,359
كما تعلمون، أنفاسي.. لا أفعل
تريد أن نتن، كما تعلمون.

151
00:06:41,401 --> 00:06:45,238
وعلبة من
الواقي الذكري الكبير..

152
00:06:45,321 --> 00:06:47,532
اه النوع
تحلم به.

153
00:06:47,615 --> 00:06:50,744
[يضحك]

154
00:07:10,138 --> 00:07:13,600
لم أكن أعلم أنني أعرف كيف أتكلم
تلك الأشياء، أليس كذلك؟

155
00:07:13,683 --> 00:07:16,436
هذا صحيح.
أنا لاعب دولي.

156
00:07:16,519 --> 00:07:19,647
هل تعلم ماذا أقول؟
نعم. اه هاه.

157
00:07:19,731 --> 00:07:21,649
انظر إليَّ. اسمحوا لي أن أحصل على
استعد واخرج من هنا

158
00:07:21,733 --> 00:07:23,068
توجه إلى النادي

159
00:07:23,109 --> 00:07:25,570
التقط واحدة من بلدي
الفتيات الصغيرات، كما تعلمون.

160
00:07:25,653 --> 00:07:28,365
أوه...اللعنة!

161
00:07:28,406 --> 00:07:29,991
وقف المطابع.
انتظر دقيقة.

162
00:07:30,075 --> 00:07:32,243
انتظر دقيقة.
انتظر لحظة، أنا أعرفك.

163
00:07:32,327 --> 00:07:33,870
انتظر دقيقة.

164
00:07:40,502 --> 00:07:43,755
يجب أن يكون اسمك أرنب.

165
00:07:43,797 --> 00:07:47,717
لأنك تنظر
رقيق جدا!

166
00:07:48,635 --> 00:07:50,595
نعم.
أليس هذا صحيحا؟

167
00:07:50,679 --> 00:07:51,930
هل أنت حقيقي؟

168
00:07:51,971 --> 00:07:54,974
يا فتاة، أنا أكثر واقعية من فاتورة بقيمة 2 دولار.

169
00:07:55,058 --> 00:07:57,060
الآن أعرف ماذا
أنت تفكر.

170
00:07:57,102 --> 00:08:01,022
كيف يمكن لامرأة مثلك
الحصول على مع أخ مثلي؟

171
00:08:01,106 --> 00:08:02,440
أليس هذا صحيحا؟

172
00:08:02,524 --> 00:08:04,067
هيا الآن.
أليس هذا صحيحا؟

173
00:08:04,109 --> 00:08:05,985
[يضحك]

174
00:08:07,612 --> 00:08:09,531
مهلا مهلا.
انتظر، انتظر، انتظر.

175
00:08:09,614 --> 00:08:11,825
أنا لا أقصد أن ألمسك.
لذلك ليس عليك الذهاب إلى هناك.

176
00:08:11,908 --> 00:08:13,451
ما كل هذا
يضحك حول؟

177
00:08:13,493 --> 00:08:15,620
ليس عليك أن تضحك.
أنت تعرف ما أقوله.

178
00:08:15,704 --> 00:08:17,038
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا

179
00:08:17,122 --> 00:08:19,541
عندما تكون مستعدًا للحصول عليه
أن ضحكة منك

180
00:08:19,624 --> 00:08:23,253
هذا هو رقمي..

181
00:08:23,294 --> 00:08:25,630
هنا عشرة سنتات.

182
00:08:25,672 --> 00:08:28,174
اتصل بجيروم الرجل..

183
00:08:28,258 --> 00:08:29,884
...في أي وقت.

184
00:08:29,968 --> 00:08:33,054
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للتحدث مع..

185
00:08:33,138 --> 00:08:34,389
...اتصل بي.

186
00:08:34,472 --> 00:08:37,267
الرضا مضمون.

187
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
اتصل بي.

188
00:08:38,643 --> 00:08:41,021
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه، رقيق.

189
00:08:41,104 --> 00:08:43,440
سأفعل لك الحق.

190
00:08:43,481 --> 00:08:45,817
"جيروم العاشق الدولي.

191
00:08:45,859 --> 00:08:47,152
يطير بي."

192
00:08:47,235 --> 00:08:49,029
أيها الأحمق.

193
00:08:49,112 --> 00:08:50,155
يا! يا.

194
00:08:50,196 --> 00:08:53,074
[كول يضحك]
ابتعد عني يا كول!

195
00:08:53,158 --> 00:08:56,036
يو، انظر هنا،
أنا سعيد لأنني واجهتك.

196
00:08:56,119 --> 00:08:57,245
التحقق من ذلك بالرغم من ذلك.

197
00:08:58,496 --> 00:09:00,206
بام! تذكرتين ل
لوثر فاندروس

198
00:09:00,290 --> 00:09:01,249
حفلة موسيقية ليلة الغد.

199
00:09:01,332 --> 00:09:03,001
- هو!
- هو!

200
00:09:03,084 --> 00:09:04,336
أصمد.

201
00:09:04,377 --> 00:09:07,005
الآن، لماذا لا تخبرني
أين تعيشين يا بام و..

202
00:09:07,088 --> 00:09:09,215
...سوف آتي لأخذك.
يمكننا أن نذهب.

203
00:09:09,299 --> 00:09:11,509
كول، كما تعلم، لن أفعل ذلك أبداً
أعلمك أين أعيش.

204
00:09:11,593 --> 00:09:13,053
الآن، عفوا.

205
00:09:13,136 --> 00:09:14,637
حيث تحصل
التذاكر من، على أي حال؟

206
00:09:14,679 --> 00:09:16,264
حسنا، لا تقلق
حول كل ذلك، بام.

207
00:09:16,348 --> 00:09:19,142
- فقط أخبرني أين تعيش؟
- أنا لا أثق بك، كول.

208
00:09:21,353 --> 00:09:22,604
[طرق الباب]

209
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
- من هو؟
- "إنها بام."

210
00:09:24,689 --> 00:09:26,024
يا رب.

211
00:09:26,107 --> 00:09:27,609
مهلا، فتاة.

212
00:09:27,692 --> 00:09:30,570
يا فتاة، لدي موعد.

213
00:09:30,653 --> 00:09:32,864
ماذا..

214
00:09:32,947 --> 00:09:35,533
- متى؟
- حوالي دقيقتين.

215
00:09:35,617 --> 00:09:37,202
اخرج. حسنا، ما كنت
تفعل هنا، ثم؟

216
00:09:37,285 --> 00:09:38,870
حسنا، انظر، قلت له
لمقابلتي هنا.

217
00:09:38,912 --> 00:09:40,872
لأنني لا أريده
لمعرفة أين عشت.

218
00:09:40,914 --> 00:09:42,499
[لهاث]

219
00:09:42,540 --> 00:09:43,792
- أنا آسف.
- لا بأس.

220
00:09:43,875 --> 00:09:44,876
فعلت نفس الشيء
مع مارتن.

221
00:09:44,918 --> 00:09:47,045
لا تقلق بشأن ذلك.

222
00:09:47,128 --> 00:09:49,547
ترى، الليلة الماضية كنت
نوعاً ما الشعور بالاكتئاب

223
00:09:49,631 --> 00:09:51,257
حول الانفصال
مع ديفيد ذلك ..

224
00:09:51,341 --> 00:09:55,512
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن أذهب
الخروج مع شخص ما...مختلف.

225
00:09:55,553 --> 00:09:57,180
تمام. فمن هو؟

226
00:09:57,222 --> 00:09:59,057
- عدني أنك لن تضحك.
- أعدك يا ​​فتاة.

227
00:09:59,099 --> 00:10:00,600
- هل تخبرني؟
- عبور قلبك، والأمل في الموت.

228
00:10:00,684 --> 00:10:02,227
انسى ذلك.
انه هنا بالفعل.

229
00:10:02,268 --> 00:10:05,355
- حسنا، انتظري جينا. انتظر.
- سأعرف من هو على أية حال.

230
00:10:11,319 --> 00:10:13,905
جيروم في المنزل.

231
00:10:15,990 --> 00:10:18,827
أين صغيري؟
ذيل القطن؟

232
00:10:22,539 --> 00:10:23,957
[موسيقى الآلات]

233
00:10:24,040 --> 00:10:25,750
الآن، جينا، هل أنت متأكدة

234
00:10:25,834 --> 00:10:28,253
أنه كان جيروم
خرجت معها؟

235
00:10:28,294 --> 00:10:32,257
تومي، الأخ صاحب الذهب
الأسنان والذبابة الفائقة بيرم؟

236
00:10:33,466 --> 00:10:35,218
نعم. هذا جيروم، حسنًا.

237
00:10:35,260 --> 00:10:36,261
حبيبتي..

238
00:10:36,302 --> 00:10:38,304
...سأقول
يعجبك هذا ..

239
00:10:40,265 --> 00:10:42,100
بام على تلك الأشياء.

240
00:10:42,183 --> 00:10:44,519
مارتن، إنها ليست كذلك
على تلك الأشياء، حسنا؟

241
00:10:44,602 --> 00:10:45,979
جينا، هل لاحظت؟

242
00:10:46,062 --> 00:10:48,606
أعتقد واحدة منها
الأسنان الأمامية فاسدة.

243
00:10:48,690 --> 00:10:50,400
ليست كذلك!

244
00:10:50,442 --> 00:10:52,610
يجب أن يكون صديقها الأخير
لقد أذيتها بشدة حقًا.

245
00:10:52,694 --> 00:10:54,946
- مهلا يا شباب.
- يا فتاة.

246
00:10:54,988 --> 00:10:58,700
جينا، كان الحفل صاخبًا.
وقد قضينا وقتا رائعا.

247
00:10:58,783 --> 00:11:00,201
أنت وجيروم؟

248
00:11:00,243 --> 00:11:01,953
نعم، أنا وجيروم.

249
00:11:01,995 --> 00:11:04,247
ولا تعلم أنه اختار
لي في سيارة ليموزين؟

250
00:11:04,289 --> 00:11:06,332
تقصد تلك الخضراء
هذا خفضت في الظهر

251
00:11:06,416 --> 00:11:08,376
مع الأنابيب على الجانب؟

252
00:11:08,460 --> 00:11:09,919
اصمت يا مارتن.

253
00:11:09,961 --> 00:11:11,546
نعم الاخضر .

254
00:11:11,629 --> 00:11:14,007
اه هاه.
اصمتي يا جينا.

255
00:11:16,426 --> 00:11:17,969
على أية حال، أخذني وراء الكواليس

256
00:11:18,011 --> 00:11:20,055
وحصلت على فرصة
للقاء لوثر فاندروس.

257
00:11:20,138 --> 00:11:23,850
وفي آخر الليل،
أعطاني جيروم هذا.

258
00:11:23,933 --> 00:11:26,269
- هذا لطيف.
- هذا لطيف حقا، بام.

259
00:11:26,311 --> 00:11:28,813
مهلا، هل أخذك أيضا إلى
محل المجوهرات الذي سرقها منه؟

260
00:11:28,897 --> 00:11:30,690
[يضحك]

261
00:11:31,983 --> 00:11:33,651
هل هذا ما تعتقدونه جميعا؟

262
00:11:33,735 --> 00:11:36,154
مهلا، هذا ليس كذلك
ما أعتقد، حسنا؟

263
00:11:36,196 --> 00:11:40,158
أعتقد أن بعض العاهرة تركتها
في سيارة الليموزين منذ حوالي 20 عامًا.

264
00:11:41,910 --> 00:11:44,454
وأنت الآن
المتلقي منه.

265
00:11:46,164 --> 00:11:47,749
لا يهمني
ما يعتقده أي شخص.

266
00:11:47,832 --> 00:11:49,959
إذن ما كان لدى جيروم
بضع فواصل سيئة؟

267
00:11:50,001 --> 00:11:51,878
إنه رجل لطيف
وقضينا وقتا ممتعا

268
00:11:51,961 --> 00:11:52,962
في الحفل الليلة الماضية.

269
00:11:53,004 --> 00:11:54,172
و لمعلوماتك

270
00:11:54,214 --> 00:11:56,132
سأذهب معه
مرة أخرى الليلة.

271
00:11:56,174 --> 00:11:57,717
'مم.'

272
00:11:57,801 --> 00:12:00,345
لذلك، انها مثل
ذلك الحين، بام.

273
00:12:00,428 --> 00:12:01,763
مثل ماذا يا كول؟

274
00:12:01,846 --> 00:12:03,390
أوه، لذلك ذهبت إلى
الحفل الليلة الماضية

275
00:12:03,473 --> 00:12:04,808
مع جيروم، أليس كذلك؟

276
00:12:04,849 --> 00:12:07,185
نعم. لذا؟ على أية حال..

277
00:12:07,268 --> 00:12:11,022
أوه! أوه! أوه! حسنًا،
حسنا، ثم. على ما يرام.

278
00:12:11,064 --> 00:12:12,649
لذلك، يمكنك الذهاب إلى
حفل موسيقي مع جيروم

279
00:12:12,691 --> 00:12:14,359
ولكن لا يمكنك الذهاب معي؟

280
00:12:14,442 --> 00:12:16,528
حسنًا إذن.
حسنًا، كوني هكذا يا بام.

281
00:12:16,569 --> 00:12:18,321
ترى، سوف يتخلص منك،
وعندما يفعل

282
00:12:18,363 --> 00:12:20,490
سوف تأتي
يركض لي.

283
00:12:20,532 --> 00:12:22,450
كول برام، نعم.

284
00:12:22,534 --> 00:12:25,912
أوه، ولكن سيكون لدي
شخص آخر بحلول ذلك الوقت.

285
00:12:25,995 --> 00:12:28,123
على الريفييرا الفرنسية.

286
00:12:28,206 --> 00:12:31,001
نعم. نعم.
أنا وإلهتي البنية

287
00:12:31,042 --> 00:12:33,378
سنكون عراة، بام.

288
00:12:33,461 --> 00:12:34,587
ناقص! وأنت..

289
00:12:34,671 --> 00:12:37,132
سوف تأتي وتطلب مني!
هذا صحيح.

290
00:12:37,215 --> 00:12:39,342
هذا صحيح. ولكن، انظر، أنا لست كذلك
سوف تكون قادرة على سماعك

291
00:12:39,384 --> 00:12:43,054
'سبب كل المناطق الاستوائية
الأصوات تجري هناك.

292
00:12:43,138 --> 00:12:46,391
كما تعلمون،
أوه أوه أوه أوه آه آه آه!

293
00:12:46,433 --> 00:12:48,393
أوه أوه آه آه آه!

294
00:12:48,435 --> 00:12:52,022
آه! بو هوو آه!

295
00:12:53,565 --> 00:12:55,483
ما الأمر مع أصوات الطيور؟

296
00:12:59,487 --> 00:13:02,157
أنت تعلم..

297
00:13:02,240 --> 00:13:04,617
لقد كان لي دائما
كان لديه شيء يذكر

298
00:13:04,701 --> 00:13:05,702
لدوروثي في
"ساحر أوز."

299
00:13:05,744 --> 00:13:07,370
هل تعلم ماذا أقول؟

300
00:13:07,412 --> 00:13:11,583
وأردت أن أتعامل مع ذلك،
لكنها كانت tribbing، كما تعلمون.

301
00:13:11,666 --> 00:13:15,545
ولكن انظر هنا، يقولون لي
أنا أشبه دينزل واشنطن.

302
00:13:17,589 --> 00:13:20,550
اعذرني.
جيروم، ابتعد.

303
00:13:21,926 --> 00:13:24,054
الرجل، الذي هو هذا قليلا
شاب السوط

304
00:13:24,095 --> 00:13:26,890
تشغيل كل شيء في
التحرير والسرد الخاص بي؟ يا رجل، من فضلك.

305
00:13:26,931 --> 00:13:31,353
مهلا، أنا أقول لك،
ابتعد عن بام.

306
00:13:31,436 --> 00:13:34,481
انظر هنا. حصلت على التعامل معها
شيء، حسنا؟ كن هادئا.

307
00:13:34,564 --> 00:13:37,776
انتبه لنفسك. تمام؟

308
00:13:37,817 --> 00:13:39,611
- ماذا-ماذا-ماذا يا بام؟
- نعم.

309
00:13:39,694 --> 00:13:42,197
هذه ليست امرأتك يا رجل
بام ليست فتاتك.

310
00:13:42,280 --> 00:13:44,324
- ما اسمك؟
- كول برام .

311
00:13:44,407 --> 00:13:47,243
- أوه، حسنا! اذهب أنت.
- أوه نعم. نعم.

312
00:13:47,285 --> 00:13:51,664
- حسنًا أيتها العذراء.
- نعم، لا، لا، لا.

313
00:13:51,748 --> 00:13:53,124
يا ترى من قال لك ذلك؟
هذا ليس صحيحا.

314
00:13:53,208 --> 00:13:56,127
أوه، يا رجل، نعم، هو عليه.
أنظر إليك.

315
00:13:56,211 --> 00:14:00,382
أنتم جميعًا مبتلون
خلف أذنيك.

316
00:14:00,465 --> 00:14:03,385
رائحة التنفس
مثل سيميلاك.

317
00:14:03,468 --> 00:14:05,178
يا رجل، من الأفضل أن تستمر
المنزل قبل أن تحصل على الخاص بك

318
00:14:05,261 --> 00:14:07,847
قذف الحمار سميكة قليلا.

319
00:14:09,891 --> 00:14:11,935
أنا لا أريدك
إيذاء بام.

320
00:14:11,976 --> 00:14:14,979
حصلت على ذلك؟ الجميع
يعرف أنك كلب.

321
00:14:15,021 --> 00:14:16,564
انظر، لماذا يجب أن يكون
كل هذا يا باك الشاب؟

322
00:14:16,648 --> 00:14:18,983
لماذا يجب أن يكون كل ذلك،
هل تعرف ما أقوله؟

323
00:14:19,025 --> 00:14:20,694
نعم الجميع
يعرف أنني لاعب.

324
00:14:20,777 --> 00:14:23,363
هل تعرف ما أقوله؟
الجميع يعلم أن لدي المزيد من الفتيات

325
00:14:23,446 --> 00:14:26,658
من أن جيري لديه تجعيد الشعر.
نعم فماذا؟ تسمع؟

326
00:14:26,741 --> 00:14:28,284
لكنني تغيرت يا رجل.

327
00:14:28,326 --> 00:14:29,828
بام حصلت على الطبقة.

328
00:14:29,869 --> 00:14:32,831
ما يكفي من الطبقة لجعل
جيروم يستقر.

329
00:14:32,872 --> 00:14:34,833
هل تعلم ماذا أقول؟
هاه؟

330
00:14:34,916 --> 00:14:37,168
- والآن اذهبي للمنزل--
- انتظر! يتمسك!

331
00:14:37,210 --> 00:14:40,672
ما الذي يجعلك تفكر
إنها تريد أن تستقر

332
00:14:40,714 --> 00:14:43,341
مع حياة منخفضة
مثلك يا جيروم؟

333
00:14:43,425 --> 00:14:44,801
أيها الشاب الصغير الشرير،
لقد تأذيت للتو.

334
00:14:44,843 --> 00:14:47,345
دعنا نذهب يا رجل،
دعنا نذهب.

335
00:14:47,429 --> 00:14:48,847
لا، لا، لا!
لا، لا، لا!

336
00:14:48,888 --> 00:14:51,641
ليس في متجري، لا!

337
00:14:51,683 --> 00:14:52,851
يمكنك التقاط الفوضى الخاصة بك!

338
00:14:52,892 --> 00:14:54,227
لا، لا، لا!

339
00:14:55,895 --> 00:14:57,731
لا، لا، لا!

340
00:14:57,814 --> 00:15:00,358
كن هادئاً!
كن هادئاً! كن هادئاً!

341
00:15:01,234 --> 00:15:03,028
هل لم نتعلم شيئا

342
00:15:03,069 --> 00:15:05,321
من الأخيرة
انتفاضة في لوس أنجلوس؟

343
00:15:05,363 --> 00:15:06,489
هاه؟

344
00:15:06,531 --> 00:15:08,616
ألا نستطيع جميعاً فقط..

345
00:15:08,658 --> 00:15:09,701
... خذ هذا عبر الشارع

346
00:15:09,784 --> 00:15:11,870
إلى المتجر الكوري؟

347
00:15:11,953 --> 00:15:13,621
- مهلا، يو. مهلا مهلا!
- أنت فاسق!

348
00:15:13,705 --> 00:15:16,374
ماذا.. مرحبًا، أنا أقول لك،
جيروم. يو، لقد آذيت بام

349
00:15:16,458 --> 00:15:18,209
سألصق قدمي
حتى الآن أسفل حلقك

350
00:15:18,251 --> 00:15:19,627
نحن سوف نمشي
المنزل معا.

351
00:15:19,711 --> 00:15:22,047
من الأفضل أن تحمل
أخيك الصغير إلى المنزل!

352
00:15:22,130 --> 00:15:23,882
من الأفضل أن تحمل أمتعتك
شقيق الطفل الصغير المنزل!

353
00:15:23,923 --> 00:15:26,384
أنت تفهم؟ أنت
مصاصة! أنت تفهم؟

354
00:15:26,468 --> 00:15:28,219
أنا لا ألعب ذلك،
هل تفهم؟

355
00:15:28,303 --> 00:15:31,848
يو، أنا رجل ناضج.
من الأفضل أن تحترم شيوخك.

356
00:15:31,890 --> 00:15:33,892
- جيروم، اهدأ.
- لا يا رجل!

357
00:15:33,975 --> 00:15:35,518
يأتي هذا الصبي الصغير
يركض علي.

358
00:15:35,560 --> 00:15:37,187
أنا من المدرسة القديمة.

359
00:15:37,228 --> 00:15:38,688
هل تعرف ما أقوله؟
هل تعرف ما أقوله؟

360
00:15:38,730 --> 00:15:40,940
كنت أستعد للحصول على
الكابتن هنا.

361
00:15:41,024 --> 00:15:42,901
هل تعرف ما أقوله؟

362
00:15:42,984 --> 00:15:44,402
هذا هو المكان الذي أنا فيه مع الألغام.

363
00:15:44,486 --> 00:15:46,654
- لا، لا.
- كما تعلم، أنا آسف يا رشيدي.

364
00:15:46,738 --> 00:15:49,532
أنا-لا أفعل.. أنا تحت المراقبة،
هل تعرف ما أقوله؟

365
00:15:50,575 --> 00:15:52,410
انظر هنا يا رجل.
أنا آسف يا رشيدي، يا رجل.

366
00:15:52,494 --> 00:15:54,913
تعال. حب.
أعطيني الحب.

367
00:15:54,996 --> 00:15:56,039
- تمام؟
- تمام.

368
00:15:56,081 --> 00:15:57,582
تمام؟ على ما يرام.

369
00:15:57,665 --> 00:16:00,460
حسنًا، انظر، سأفعل
اخرج من هنا يا رجل.

370
00:16:00,543 --> 00:16:03,546
لأن انظر هنا، أنا عاشق،
رجل وليس مقاتل

371
00:16:03,588 --> 00:16:06,132
هل تعرف ما أقوله؟
أفعل ما علي فعله بالرغم من ذلك.

372
00:16:06,216 --> 00:16:10,136
أليس هذا صحيحاً يا مليكة؟
بلدي سوبر غريب قليلا.

373
00:16:10,220 --> 00:16:11,179
ولكن انظر هنا يا رجل
سأخرج من هنا

374
00:16:11,262 --> 00:16:12,639
اتصل بأولادي وبعد ذلك

375
00:16:12,722 --> 00:16:15,058
دعهم يعرفون هذا القليل
الأولاد الصغار ينطلقون.

376
00:16:15,100 --> 00:16:17,102
هل تعرف ما أقوله؟

377
00:16:23,066 --> 00:16:26,277
ها ها! آها! نعم!

378
00:16:26,361 --> 00:16:27,779
- أوه!
- أنت مجنون.

379
00:16:27,862 --> 00:16:29,114
نعم.

380
00:16:29,155 --> 00:16:32,158
أنت في منزل جيروم الآن.

381
00:16:32,242 --> 00:16:34,077
خذ هذا المعطف.
رميها في أي مكان، فتاة.

382
00:16:34,119 --> 00:16:36,079
البيت بيتك.
هيا الآن.

383
00:16:36,121 --> 00:16:38,957
اه، هذا
شيء آخر، جيروم.

384
00:16:39,040 --> 00:16:40,166
- نعم.
- أنا عاجز عن الكلام.

385
00:16:40,250 --> 00:16:41,793
يعجبك هذا، هاه؟

386
00:16:41,835 --> 00:16:44,796
حسنًا، اعتقدت أنك ستفعل ذلك.
اعتقدت أنك سوف. أنت تعرف.

387
00:16:44,838 --> 00:16:46,881
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر
أنت هنا.

388
00:16:46,965 --> 00:16:48,466
- تمام.
- أنا فخور بهذا.

389
00:16:48,508 --> 00:16:50,135
هنا، انظر.

390
00:16:50,176 --> 00:16:52,929
لقد فزت بهذا مرة أخرى في عام 1973

391
00:16:52,971 --> 00:16:56,683
في شبيه جيمس براون
مسابقة. كنت مثل..

392
00:16:56,766 --> 00:16:58,935
♪ أعطها لي الآن،
أعطها لي الآن-الآن ♪

393
00:16:58,977 --> 00:17:00,228
♪ أعطها لي الآن ♪♪

394
00:17:00,311 --> 00:17:02,731
كما تعلمون، لقد كنت فتى سيئا،
أقول لك.

395
00:17:02,814 --> 00:17:04,816
تعال هنا.
اجلس هناك يا فتاة.

396
00:17:04,899 --> 00:17:06,693
سأخبرك يا فتاة
عندما كنت قادمة، كما تعلمون

397
00:17:06,776 --> 00:17:10,030
أنا لاعب، ولم أكن كذلك دائمًا
تمزيق وتشغيل

398
00:17:10,113 --> 00:17:11,489
هل تعرف ما أقوله؟

399
00:17:11,531 --> 00:17:13,700
وكنت من الإخوة الأوائل
للاختبار من أي وقت مضى

400
00:17:13,783 --> 00:17:15,243
ل ضوء النجوم.

401
00:17:15,326 --> 00:17:17,662
- أوه، افعل شيئا.
- تحقق من ذلك. تحقق من ذلك.

402
00:17:17,746 --> 00:17:21,833
♪ أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه ♪

403
00:17:21,875 --> 00:17:24,377
♪ أوه أوه أوه ♪♪

404
00:17:24,461 --> 00:17:25,587
آه!

405
00:17:25,670 --> 00:17:28,173
- هذا لطيف حقا، جيروم.
- شكرًا لك.

406
00:17:28,214 --> 00:17:30,508
حسنًا يا فتاة.
اعذرني.

407
00:17:30,550 --> 00:17:32,969
لقد لاحظت أنك كنت
النظر في هذا هنا.

408
00:17:33,011 --> 00:17:35,013
- ما هذا؟
- هاه؟

409
00:17:35,055 --> 00:17:36,890
ما هو هنا؟

410
00:17:36,973 --> 00:17:38,725
هذا حمار وحشي حقيقي.

411
00:17:38,808 --> 00:17:41,978
حصلت على هذا من حديقة الحيوان في المدينة
عندما مات الحمار الوحشي.

412
00:17:42,020 --> 00:17:43,521
هل تعرف ما أقوله؟
نعم.

413
00:17:43,563 --> 00:17:45,982
انظر، بعض أولادي
هناك اعتنى بي.

414
00:17:46,024 --> 00:17:49,903
والآن يقولون لي أن هناك
الباندا على أجهزة دعم الحياة

415
00:17:49,986 --> 00:17:53,698
هذا على وشك الركل في أي يوم.
هل تريد مني أن أربطك؟

416
00:17:53,740 --> 00:17:55,492
لا، حقا، هذا ما يرام.

417
00:17:55,533 --> 00:17:57,202
تمام.
لأنهم لديهم قرود مريضة

418
00:17:57,285 --> 00:17:58,244
هناك وكل شيء.

419
00:17:58,328 --> 00:17:59,996
جيروم، وهذا مثير للاشمئزاز.

420
00:18:00,038 --> 00:18:02,457
حسنًا، أخبر جيروم بذلك.
هل تعرف ما أقوله؟

421
00:18:02,540 --> 00:18:04,959
لكني أعرف ما أنت
في مزاج الفتاة. أنا أعرف.

422
00:18:05,043 --> 00:18:06,169
- أخبرني!
- هناك.

423
00:18:06,211 --> 00:18:08,380
[موسيقى الديسكو]

424
00:18:09,923 --> 00:18:13,134
♪ إنها منزل من الطوب ♪

425
00:18:14,302 --> 00:18:15,553
♪ إنها بخير جدًا نعم ♪♪

426
00:18:15,637 --> 00:18:18,348
عزيزتي، عليك أن تريني
كيف تفعل هذا!

427
00:18:18,390 --> 00:18:21,351
حسنًا، هيا يا فتاة!
نعم!

428
00:18:21,393 --> 00:18:24,187
هل البطريق!
هل البطريق!

429
00:18:26,815 --> 00:18:28,858
أوه! هل عثرة معي، فتاة.

430
00:18:30,110 --> 00:18:31,528
استخدم جدي
للقيام بهذه.

431
00:18:31,569 --> 00:18:33,071
نعم، حسنا،
انه لا يفعل ذلك الآن.

432
00:18:33,154 --> 00:18:35,115
اه نعم.

433
00:18:35,198 --> 00:18:36,491
هذا رائع!

434
00:18:36,574 --> 00:18:38,368
تشعر بنفس الطريقة
أفعل، أليس كذلك؟

435
00:18:38,410 --> 00:18:40,537
- نعم أفعل.
- حسنًا، يجب أن نتحدث.

436
00:18:40,578 --> 00:18:43,623
- على ما يرام. هذا كل شيء.
- فتاة..

437
00:18:43,707 --> 00:18:44,749
اه!

438
00:18:44,833 --> 00:18:46,835
لقد جعلتني أفكر
حول الاستقرار.

439
00:18:46,918 --> 00:18:48,086
[يضحك]

440
00:18:48,128 --> 00:18:49,462
[الاختناق]

441
00:18:50,922 --> 00:18:52,132
تسوية؟

442
00:18:52,215 --> 00:18:55,343
أنا أفكر
يستقر معك.

443
00:18:55,427 --> 00:18:56,594
هل ترغب في ذلك؟

444
00:18:56,636 --> 00:18:58,346
سيكون لدينا زوجين
من جيرومس الصغير

445
00:18:58,430 --> 00:19:00,640
يركض هنا،
هل تعرف ما أقوله؟

446
00:19:00,724 --> 00:19:03,476
ارفعهم بشكل صحيح.
هل تعرف ما أقوله؟

447
00:19:03,560 --> 00:19:06,187
خذهم إلى
نزهة اللاعبين .

448
00:19:07,522 --> 00:19:09,357
امسكها!
انتظر لحظة، جيروم.

449
00:19:09,399 --> 00:19:11,693
- أنت تسير قليلا بسرعة كبيرة.
- ماذا تقول؟

450
00:19:11,776 --> 00:19:14,112
كما تعلمون، أنا لست على استعداد لذلك
طفلك ولا شيء من هذا القبيل.

451
00:19:14,154 --> 00:19:16,614
أوه، نعم، نعم. أنت.
بالتأكيد، أنت كذلك.

452
00:19:16,656 --> 00:19:19,284
يا فتاة، الوركين فقط
الصراخ من أجل التوائم.

453
00:19:19,367 --> 00:19:21,036
يصرخون.

454
00:19:21,119 --> 00:19:23,455
أنا آسف لأنني لا أشعر
بنفس الطريقة التي تفعلها

455
00:19:23,538 --> 00:19:25,623
ولكن أعني، السبب الوحيد
لماذا خرجت معك

456
00:19:25,665 --> 00:19:28,084
كان لأنني كنت
شعور نوعاً ما بالإحباط و..

457
00:19:28,126 --> 00:19:29,669
…لقد أسعدتني.

458
00:19:29,753 --> 00:19:31,129
أوقفوا المطابع!

459
00:19:31,171 --> 00:19:33,465
أوقفوا المطابع اللعينة!

460
00:19:33,506 --> 00:19:35,467
هل تقول لي،
لقد استخدمت جيروم

461
00:19:35,508 --> 00:19:37,844
للترفيه الخاص بك
الأغراض، هاه؟

462
00:19:37,927 --> 00:19:39,846
- لا، لا، هذا ليس ما أنا عليه..
- لا! لا! لا!

463
00:19:39,929 --> 00:19:43,725
كان بإمكاني أن أدخل فيك،
ولعبت معي.

464
00:19:43,808 --> 00:19:46,770
اه اللعنة!

465
00:19:46,811 --> 00:19:48,438
تعلمون، لقد فعلت..

466
00:19:48,480 --> 00:19:50,357
يبدو الأمر كذلك
أنا دائما أتأذى

467
00:19:50,440 --> 00:19:53,526
من قبل بعض امرأة لعنة!

468
00:19:53,610 --> 00:19:56,029
أوه!

469
00:19:56,112 --> 00:19:57,822
تعلمين الآن..

470
00:19:57,864 --> 00:19:59,532
..يبدو ..

471
00:20:00,658 --> 00:20:02,494
...كنت سأفعل
أعطيك العالم.

472
00:20:02,577 --> 00:20:03,995
كنت سأعطيك كل هذا.

473
00:20:04,079 --> 00:20:06,456
كل هذا كان سيصبح لك.

474
00:20:06,498 --> 00:20:09,876
لم أكن سأجعلك
التوقيع لا قبل الزواج.

475
00:20:13,505 --> 00:20:15,674
لم أرى لاعباً يبكي من قبل.

476
00:20:15,715 --> 00:20:20,720
نعم، حسنا، هذا
لأنني أتألم، حسنًا؟

477
00:20:20,804 --> 00:20:24,683
حصلت على المزيد من الدموع
من الرجل الأبيض لديه مخاوف.

478
00:20:24,766 --> 00:20:27,352
جيروم، لا تعطيني
تلك خطوط اللاعب.

479
00:20:28,311 --> 00:20:30,605
ماذا سمعت
هذا من قبل؟

480
00:20:32,065 --> 00:20:33,358
الكثير من الأوقات.

481
00:20:33,441 --> 00:20:34,776
اللعنة!
أنا أنزلق.

482
00:20:34,859 --> 00:20:37,028
- يجب أن أعمل على تمثيلي.
- نعم، أنت تفعل.

483
00:20:37,112 --> 00:20:38,655
نعم، حسنا، أيا كان.

484
00:20:38,697 --> 00:20:41,241
ولكن يا جيروم، أنا آسف وأنا..
لم أقصد أن أستخدمك.

485
00:20:41,324 --> 00:20:44,035
أعني أنني لم أرغب في القيادة
عليك أو أي شيء من هذا القبيل.

486
00:20:44,119 --> 00:20:46,287
- نعم حسناً..
- دعني أعطيك سلسلتك--

487
00:20:46,371 --> 00:20:48,623
لا، لا، لا.
الآن، يمكنك الاحتفاظ بذلك الآن.

488
00:20:48,707 --> 00:20:51,292
على ما يرام. الآن، جيروم لا تفعل ذلك
لا تعطي أحدا شيئا

489
00:20:51,376 --> 00:20:53,128
واستعادتها، حسنا؟

490
00:20:53,211 --> 00:20:55,922
عليك فقط التأكد من مواكبة ذلك
المدفوعات عليه، حسنا؟

491
00:20:56,006 --> 00:20:59,884
4.95 دولار في الشهر.
شيك أمين الصندوق أو حوالة بريدية.

492
00:20:59,926 --> 00:21:02,887
اصنعها ل
"متجر مجوهرات فونغ وونغ."

493
00:21:02,929 --> 00:21:04,764
على ما يرام؟ تمام.

494
00:21:04,848 --> 00:21:06,850
- شكرا جيروم.
- شكرًا لك.

495
00:21:07,767 --> 00:21:08,977
- جيروم؟
- نعم يا فتاة.

496
00:21:09,060 --> 00:21:12,147
- هل انتهيت من تغيير رأيك؟
- لا!

497
00:21:12,230 --> 00:21:13,857
أردت فقط أن أقول لك
ذلك للسجل

498
00:21:13,898 --> 00:21:16,401
إذا التقيت بك في
إطار زمني مختلف

499
00:21:16,443 --> 00:21:19,446
لنفترض حوالي...1975

500
00:21:19,529 --> 00:21:20,613
سيكون لدينا
كان يحدث.

501
00:21:20,697 --> 00:21:21,656
ماذا؟
هل كنت ستعطيني؟

502
00:21:21,740 --> 00:21:23,408
كنت سأعطيها لك.

503
00:21:23,491 --> 00:21:24,617
يا فتاة، من الأفضل أن تتوقفي.

504
00:21:24,701 --> 00:21:26,453
أنت تعيد
ذكريات هنا.

505
00:21:26,536 --> 00:21:28,329
أوه، رعاية.

506
00:21:28,413 --> 00:21:30,123
على ما يرام.

507
00:21:30,206 --> 00:21:32,542
مم-مم-مم-مم-مم.

508
00:21:32,584 --> 00:21:36,755
يا فتاة، يجب أن يكون
شيء في الماء..

509
00:21:36,796 --> 00:21:40,800
لأنك بالتأكيد حصلت على ما يكفي
الكثير من القمامة في صندوق السيارة الخاص بك.

510
00:21:42,218 --> 00:21:43,887
- اعتن بنفسك الآن.
- انتبه!

511
00:21:43,928 --> 00:21:45,055
حسنًا يا عزيزي.

512
00:21:45,096 --> 00:21:48,850
ها ها ها!

513
00:21:48,933 --> 00:21:50,310
اللعنة!

514
00:21:50,393 --> 00:21:53,104
ولم تتح لي الفرصة
لضرب ذلك.

515
00:21:53,188 --> 00:21:57,275
أوه، حسنًا، ما زلت لاعبًا،
هل تعرف ما أقوله؟

516
00:21:57,317 --> 00:22:00,987
[الاتصال بالهاتف]
أنت تمضي قدمًا. هذا كل شيء.
أنت فقط تمضي قدما.

517
00:22:02,030 --> 00:22:03,948
مرحبا أوبرا.

518
00:22:04,949 --> 00:22:06,451
نعم، هذا هو جيروم.

519
00:22:07,452 --> 00:22:09,454
هل يمكنك التحدث؟

520
00:22:10,622 --> 00:22:12,707
[موسيقى الآلات]

521
00:22:18,797 --> 00:22:21,299
بام، لقد حصلت على الفرصة أخيراً
للتخلص من الرجل. كيف تشعر؟

522
00:22:21,383 --> 00:22:23,510
لقد شعرت بالارتياح يا تومي.
أود أن أفعل ذلك مرة أخرى.

523
00:22:23,593 --> 00:22:25,512
فماذا عن ذلك؟
هل تريد أن تكون صديقي؟

524
00:22:25,595 --> 00:22:28,765
لا يا عزيزي، أنا لا أفعل ذلك
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها.

525
00:22:28,807 --> 00:22:30,308
لماذا؟

526
00:22:30,392 --> 00:22:32,727
أنظر إلى
حجم حذائي.